Ubuntu Demon\’s blog

August 23, 2006

An blog post on Windows Live Spaces

Filed under: Uncategorized — ubuntudemon @ 4:52 pm

Someone links to my blog in an Asian language on “Windows Live Spaces” here. I’m curious what it says.



  1. I think it’s obvious it’s the instructions how to downgrade in case the x.org update messed things up for ya.

    Comment by ppppp — August 23, 2006 @ 6:09 pm

  2. It’s obvious what it’s about. But it’s non-obvious what it actually says (at least to me).

    Comment by ubuntudemon — August 23, 2006 @ 6:22 pm

  3. Not to sound like an advertisement or anything, but try using Google’s (or another) on-line translator –

    BTW, the post is in Chinese if you wanted to see for yourself.

    Comment by James Gray — August 23, 2006 @ 6:44 pm

  4. The Google translator’s result is quite funny :

    Ubuntu Dapper users do not upgrade xserver-xorg-core Ubuntu Dapper users do not upgrade xserver-xorg-core’m published in the 14 hours 49 minutes ago, 43 hits] : art skills Tags : Dapper, Ubuntu, the Ubuntu Demon Upgrade in his Blog reminded users do not upgrade Ubuntu Dapper, because it contains xserver-xorg-core version 1 : 1.0.2-0ubuntu10.3 already damaged. If you have or had class, then the following steps can be resolved through :

    Comment by ubuntudemon — August 23, 2006 @ 7:26 pm

  5. Obviously correct automatic translation from chinese to english is quite hard to accomplish and google’s translator doesn’t do it that bad in this case.

    Comment by ubuntudemon — August 23, 2006 @ 7:28 pm

  6. Try Babelfish 😉

    Comment by Noé — August 24, 2006 @ 10:56 am

  7. I’m Chinese, and yes I can read Chinese.

    Nothing serious on that site. He is trying to say “Do do upgrade xserver-xorg-core at the current stage if you are using Ubuntu Dapper”. Then he just ask the readers to refer to your blog and find out why.

    Comment by Chong Shen — August 24, 2006 @ 11:07 am

  8. Chong Shen : thanks!. I was just curious 🙂

    Comment by ubuntudemon — August 24, 2006 @ 12:53 pm

  9. No worries. BTW, I like your blog. Keep up the good work.

    Comment by Chong Shen — August 24, 2006 @ 10:57 pm

  10. Chong Shen : thanks 🙂

    Comment by ubuntudemon — August 25, 2006 @ 6:05 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: